Budapest az első szerelmem volt. Azt szokták mondani, az elsőnél nem szabad megállni, abból inkább tanulni kell. Így fogadtam örök hűséget a Citynek…hajszál híján szó szerint.
A második napon kora reggel (10 óra) gondosan megtervezett útvonallal a kezünkben indultunk a Városba. Tudni kell, hogy New York-ot a nagy almának, a Városnak (The City) is szokták nevezni és New York államban van. (Nem úgy, mint Washington, ami a District of Columbia nevű államban (innen a Washington D.C.), mert Washington állam a nyugati parton van.) New York város része Manhattan, azaz a gazdag negyed, maga a belváros, valamint Brooklyn, Bronx (e kettő a legrosszabb negyed), továbbá New Jersey és Queens. Népessége nem sokkal több, mint 8 millió. (Chicago 10 milliós.)
Control
Programunk szerint elmetróztunk Brooklynig, majd visszasétáltunk Manhattanbe a Brooklyn hídon keresztül, amelyről csodálatos panoráma nyílt a városra. Maga a metrózás egy újabb tévhitet oszlatott el bennünk, mely szerint épp olyanok a metrók állapota, mint nálunk. Koszosak, graffitisek és hangosak. A metró, azaz subway használata az, ami újszerű tőlünk, bár hazatérve tapasztaltam, hogy Pesten is elkezdték használni az automatakaput. Lényege, hogy egy bankautomataszerű készülékből választasz jegyet vagy bérletet, majd a gép kidob egy kártyát, amely a feltöltött összeggel rendelkezik. A kapu csak akkor nyílik ki, ha lehúzod a kártyát az olvasón és az elfogadja.
Brooklyn híd
Brooklyn is egy újabb tévhitet döntött meg. Kellemes zöld parkok, gyereket és kutyát sétáltató emberek képe fogadott minket, mikor útbaigazítás után keresgéltünk. A hídon átsétálva egyszer sem remegett a lábunk, mivel nem is lehet látni a vizet a lábunk alatt. (lásd magyar hidak). A híd ugyanis úgy van kialakítva, hogy a gyalogos forgalom mellett van a bicikliút, mindezek alatt pedig az autóforgalom. Ehhez hozzátartozik az is, hogy a Városba nem hajthat be a busz és egyéb teherautó, csak a személygépkocsi, amit meg azért nem választanak az emberek, mert túl költséges az állandó dugók miatt. Így sárga taxin kívül tényleg nem lehet mást látni az utakon.
Wall Street, avagy a hely, ahol a világ összeomlik
A híd végére érve megéheztünk, így az első étteremhez érve azonnal rendeltünk. Ez volt a Meki. S mivel valamennyi McDonald’s alkalmazkodik a környezetéhez (Wisconsinban fából készült tetőszerkezet, kandalló és erdei lak érzés fogadta a vendéget), a Wall Street-iben élő zongoraszó és bőr ülőgarnitúra fogadta a megéhezett üzletembereket és az ebédszünetüket töltő útburkolókat. A hatalmas forgalomban alig hallottuk egymás hangját, ám nem is beszélgettünk sokat. Mikor a Tőzsdepalotához értünk, azonnal elállt a lélegzetünk. Az épülettel szemben Washington elnök szobra, az utca végén pedig hatalmas templom állt. Mindenhol biztonsági őrök, öltönyösök és rengeteg turista.
Komp
Az Utca másik végén a kikötőig sétáltunk le, ahonnan ingyen komp (ferry) vitt át minket Staten Island-re. Hatalmas volt a forgalom, mert az ingyen járat megkerülte a Szabadság-szobrot, ami szintén egy aprócska kis szigeten van. New York mondhatni olyan, mint egy szigetcsoport. Hozzá tartozik Staten Island és Long Island, valamint rengeteg kis sziget, amelyet az ipar használ. A Szabadság-szobor mögött rengeteg vízben álló fúrótorony van. Emiatt sok az ipari terméket szállító komp is a kis öbölben.
Kontraszt
Visszaérve a 9/11 Memorial és a World Trade Center egykori helye felé vettük az irányt, csakhogy épp szeptember 10-e volt és a másnapi megemlékezés miatt már délután négykor lezárták a helyszínt. Emiatt „csak” a Memorial Centerbe jutottunk be, ahol videók millióit vetítették az áldozatok hozzátartozóiról. Volt olyan videó is, amely rajzolt animáción mutatta be egy család fájdalmát. Egy 32 éves fehér férfi (az amerikaiak mindig kiemelik a bőrszínt a hírekben, pedig ezt a médiaetika tiltja) 2001. szeptember 11-én tűzoltóként teljesítette szolgálatát. A becsapódás után az alagsorban mentett, amikor benn ragadt. Telefonon hallotta utoljára a gyermeke, amikor azt mondta: „I love you.” Az érzelmekre gyakorolt hatás a hatalmas jelenlévő tömeg miatt közösségi traumaként sírásig fokozódott. Néhány emberben azonban más érzésekkel vegyült a gyász. A kis teremben ugyanis szuveníreket árusító bolt működött. Bögrén, pólón, tolltartón rikított a 9/11 felirat mindenféle formában. Úgy tűnt a gyász eladható.
A boltból kifordulva egy szemközti étterem plazmatévéjén hírműsor kezdődött. Szíria volt a téma és a kérdés: Be kell-e vetni a vegyifegyvert?
Mivel a szökőkúthoz nem jutottunk be (ahol az áldozatok nevei a víz alatt éjszaka világítanak), így megpróbáltam rávenni a lányokat, menjünk vissza másnap. Ők azonban legyintettek, mondván, nincs jegyünk és biztosan nem jutnánk be, annyi érdeklődő lesz. Még vagy fél óráig próbálkoztam, mert igazán kíváncsi voltam az ikertornyok helyén lévő két kék fénysávra, amelyről úgy tartják, a világűrben is látszik. Mivel éjszaka lett volna a kivilágítás, még inkább felkeltette az érdeklődésemet. A többiekét azonban nem, így ugrott a program…vagyis csak a számukra…
Törökország
Nem, nem utaztunk el az országból, csak képzeletben. A Broadway Streeten ugyanis rengeteg a szuvenírbolt, ahol török üzletemberek kínálják a portékáikat. Olyan az egész, akár egy török piac. Ár alig van kiírva, mivel alkudni is lehet. (A Broadway Street Manhattan szívében van.) Így történt, hogy Enikő 10 dollárért vett bőröndöt Manhattanben éjjel 11 órakor.
Szerelem első látásra
A harmadik New York-i napra már nem sok mindent terveztünk, mert Niki szervezett túra keretében hajnalban elment Washingtonba és a Niagarához, Hajninak pedig este ment a gépe haza, nekem pedig nem volt aznap estére szállásom. M (egykori szobatársam a Resortból) mielőtt 9-én hazament, megbeszélte a magyar ismerősével, akinél lakott, hogy egy éjszakára nála aludjak. Reggel 8-kor még a címet sem tudtam, hová kell mennem, így a hotelből való kicsekkolás után pár perccel döntöttünk úgy, a hotel buszával bemegyünk a Time Square-ig és onnan elválnak útjaink. Én elmegyek az időközben megkapott címre taxival és a három táskával, Hajni pedig kimetrózik a reptérre. Csakhogy a busz az utca közepénél tett le minket, így a rengeteg csomaggal, megmozdulni sem tudtunk. Vagyis csak én, mert Hajninak még ajándékba való édességre volt szüksége a hazaút előtt, így beugrott a közeli boltba, míg én felügyeltem a bőröndöt ott, ahol üzletemberek járkáltak le-fel. Nemcsak, hogy feltűnő voltam, de a meleg miatt (hőségriadó volt) segítségre szoruló is. Egy indiai taxis jött oda hozzám és kérdezte meg, miben segíthet. Hosszan időzött, sőt azt tanácsolta, a taxi drága lenne, menjek inkább metróval. Mire Hajni kijött, már térképem, egy flakon vizem és egy hatalmas segítségem volt. Az indiai taxis felajánlotta, elviszi Hajnit a közeli kék metróhoz, míg nekem adott egy metrójegyet és áthajította az automatakapun a két bőröndömet. A térképem bejelölte, hol mit csináljak, merre menjek. Búcsúzóul kaptam egy hatszínű gömbökből álló karkötőt, mivel a kezemből jósolva megállapította, hogy kemény akaratú ember vagyok. Azt mondta, az ilyenek szeretik a világot, így egy olyan ékszert kapok, amely a világ tájait ábrázolják. Nem szeretem az ékszert (csak a fülbevalót, mert az biztos jele annak, hogy nő vagyok), de ezt a karkötőt azóta mindig hordom. (Mint később kiderült, az indiai férfiak esetében az ékszer ajándékozása házassági kívánalmakat fejez ki.)
West Side Story
A metróban kétszer kellett átszállnom két bőrönddel és egy hátizsákkal. Mozgólépcső hiányában minden peron egy stációnak számított számomra. Milliónyi ember ment el mellettem, és közülük csak kettő segített. Hiába volt rajtam tiszta ruha (hogy nem vagyok hajléktalan) és ékszer (ami a nőt jelenti), csupán két fekete férfi volt, aki segített nekem. Az egyik egy öltönyös üzletember, aki azt mondta, cseréljünk táskát, míg lemegyünk, a másik egy fiatal tinédzser, aki még azt is megmondta, hol kell majd kiszállnom. Eddig is tudtam, de talán most bizonyítékot is kaptam, a feketék jó emberek!
86-dik utca 103. Ennyit írt M a lakásról, ahová mennem kellett. Annyit tudtam még, hogy akihez megyek, üzletember, így nem biztos, hogy otthon lesz. Rekkenő hőség volt, így az a két lépés is fájt, amely a metrótól a ház bejáratáig tartott Manhattan leggazdagabb részében, a West Side-on. A kapuban doorman, azaz vendégeket fogadó és a lakók nyugalmáról gondoskodó ajtónálló személy fogadott. Egy darabka papíron mutattam, kit keresek, mire mosolyogva telefonált az illetőnek. A telefonba annyit mondott, hogy egy hölgy várja hatalmas csomagokkal. A tölgyfaasztal és az aranyozott lámpák kínos helyzetbe hoztak a tíz perces várakozás alatt. A pazar látványban az öltönyös doorman mellett egyre feszélyezettebbé tett a meleg miatt átizzadt ingem és kopott, kihízott farmerem. (Hét kilót híztam négy hónap alatt…de erről majd a végén!) Időm sem volt összerendezni legalább a hajamat, mert mire észbe kaptam, vasalt nadrágos fehér inges 40 év körüli férfi jelent meg egy „átlagfiú” kíséretében. Sejtettem, hogy a kínos helyzet csak fokozódni fog, ha kezet kell nyújtanom és bemutatkoznom, hogy én, Veres Enikő 23 évesen itt szeretnék aludni ma éjszaka Önnél, mert jelen pillanatban nincs hová mennem és a fáradságtól össze is tudnék esni. Nem volt más esélyem, mint reménykedni, hogy nem fognak kidobni. Ehelyett azonban egy pillanat alatt benn voltam egy hűvös, kényelmes manhattani lakásban. Miután Józsefből Józsi lett közel két óra alatt úgy éreztem, mintha haza értem volna. Hurka és petrezselymes tört krumpli, valamint melegszendvics közül választhattam. (Tudom, Józsi, nem választás volt, hanem sorrend! :D)
Józsi épp akkor került Amerikába, amikor én születtem. Kinn alulról kezdte; volt bőröndcipelő és doorman is, és alig három éve már azt a tömbházat menedzseli, ahol lakik. Azóta két ingatlana is van Manhattanben, ám mégis magányos. 2000-ben ismerte meg Juditot egy Demjén koncerten. Alig pár éven belül már boldog házasságban nevelték lányukat. Csakhogy Judit megunta az állandó pörgést és a Városi zajt. Egy évre Floridába költözött a közös gyerekkel a vidéki élet nyugalmában bízva, ám az sem bizonyult igazinak. Végül úgy döntött, hazajön. Hazajött Magyarországra, ahol leánykori városában leéli hátralévő életét. Asszisztens lett egy fogorvosnál és barátságot kötött M anyukájával.
Józsi tovább folytatta manhattani életét, ám egyre magányosabb lett. Nők követték egymást, de jól érezni magát csak a magyar baráti társaságban tudta. Határon túli magyar ő is és kinn élő barátai is, akik minden szerda este pinpongozni járnak. S hogy mindezt honnan tudom? Mert épp a szerda estét töltöttem nála. Pinpong helyett a 9/11-es megemlékezés helyszíne lett a program. Mivel a szökőkúthoz ismét nem jutottunk be, a közeli épület középmagasságában egy hotel teraszát választottuk. Kicselezve mindenkit, hátunk mögött a két égig nyúló kék fénycsík (a World Trade Center helyén) előttünk a kivilágított neveket tartalmazó szökőkút. Már hajnalodott, mikor lementünk a partra sétálni. Be lehetett látni az összes island-et, így gyorstalpaló törióra keretében tudtam meg, hová is szállították először a bevándorlókat. (Long Island-en még most is áll a hatalmas kórház, ahol egy hetes megfigyelés után engedték át a Városba a bevándorlókat. Így próbálták meg elkerülni a járványokat, ám sokszor egy-egy vírus még annak is ellehetetlenítette az Ígéret Földjét, aki egészséges volt, hiszen a kórház csak elzárt, de nem gyógyított.) Séta közben ismét Budapesten éreztem magam, hiszen közel a vízhez rakparti élményben volt részem. Sőt, alig néhány méter múlva a kék fényeken csodálkozó magyar csapatba futottunk. Semmi köszönés, semmi hogy vagytok, kik vagytok, csak beszélgettünk, mintha ezer éve ismernénk egymást. A parton senki más nem volt körülöttünk, csak mi, a két magyar csapat, akik egymásba botlottak.
Lefekvés előtt még házi magyar palacsintát is sütöttünk, sőt fagyiztunk is előtte. A határontúliak (bár most már inkább Óperenciántúliak) mindinkább marasztaltak. Olyannyira, hogy a kezdeti viccelődésből majdnem komoly döntés lett.
Állampolgárság hiányában egy nőnek a legkönnyebb lehetősége a kinn maradásra a mennyasszonyi vízum. Nem jár komolyabb felelősséggel, s gyakran ismeretlenek is aláírják, hogy lehetőséget biztosítsanak maguknak. A financé vízum (mennyasszonyi) ugyanis csak egy vízumforma. Ha két éven belül munkahelyet is szerzel, a munkáltató biztosítja a zöldkártyát, azzal pedig később állampolgárságot nyerhetsz. 70 kérdést megválaszolsz és fel is bonthatod a mennyasszonyi státuszod, szabad ember vagy. Csakhogy mindezért mégis magas a bér. Nem feltétlenül a honvágy mérvadó, hanem az újrakezdés. Kinn alulról kezdenéd egy idegen környezetben. Újra a sor végén állnál, s minden, amiért itthon küzdöttél, elvész…
Ezeket a sorokat már itthon pötyögöm. Távol a lehetőségektől, a beteljesületlen West Side storytól, a mindennapok és a szürkeség világában. Boldog szomorúság ez, mert nem bánok semmit. A rengeteg kalandra, élményre az ezernyi kép mindig emlékeztetni fog. Arra, hogy voltam egyszer én is Túl az Óperencián…